サンディエゴの夕暮れ

* 過去の例: She went to India.「彼女はインドに行った（もう戻っているかもしれないし、戻っていないかもしれない）。」
* 現在完了の例: She has lived in India.「彼女はインドに住んだ経験がある」または「彼女はインドに（現在に至るまで）住み続けている。」
* 過去の例: She lived in India.「彼女は（過去のある時点で）インドに住んでいた（現在どこに住んでいるかは叙述していない）。」

古くは、自動詞の完了相は「助動詞"be"+過去分詞形動詞」によって表されていた。現在でも少数の自動詞は慣用的にこの形をとる。「少数」とはいえ、慣用により頻出である。

* 例 He is gone. 「彼は行ってしまった。」
* 例 The sun is set. 「日は沈んでしまった。」
* 例 I'm done with it. 「私はもう済みました。」
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英語リスニングで耳を鍛えるには、音読が一番効果があります。ロシア経済に占める貿易の割合は急拡大しています。1992年時点では、国民総生産3978億ドルに対し、輸出が381億ドル、輸入が350億ドルでしました。2003年に至ると、国民総生産4885億ドルに対し、輸出は1260億ドル、輸入524億ドルに増加しています。輸出の伸びが著しい。これは原油及び、石油関連の生産・輸出拡大によるものだ。ロシアの貿易構造は1992年から2003年に到る10年間で大きく変化してきた。

＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

命令法 (imperative)
動詞を原形で文 (sentence) の最初に置くことによって表現する。命令法以外では文頭に動詞の原形が置かれることはほとんど無い。

* 例: Be quiet. 「静かにしなさい。」 Go to school. 「学校に行け。」 Open the window. 「窓を開けなさい。」

時制

英語の基本的な時制は、非過去 (nonpast) と過去 (past) の二つである。これはゲルマン語系言語に共通する特徴である。過去形は不規則変化動詞においては語幹変化で、規則変化動詞においては -ed 語尾を付して表現する。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日の語句です。

◆to reduce smoke-related illnesses and death.
to reduce はefforts を修飾する形容詞用法のto 不定詞。
＊タバコの煙には4000種以上の化学物質が含まれ、そのうち発ガン性が確認されているものだけでも200種を超えている。
◆"We have already introduced a wide range of measures
introduce = ～を導入する、（アイデアを）取り入れる
◆to control tobacco-related disease,
to control はmeasures を修飾する形容詞用法のto 不定詞。
◆including restricting advertising and promotion of tobacco.
including = 【前置詞】～を含めて、～をはじめ［筆頭に］
＊英国では05年7月以来タバコ企業によるあらゆる印刷広告、テレビ・ラジオ広告、イベントのスポンサーシップが禁止されている。

Tom Santopietro shines a spotlight
トム・サントピエトロ氏はスポットを当てています

on Sinatra's film career
シナトラの映画俳優としてのキャリアに

in his new book, Sinatra in Hollywood.
彼の新しい著書、『ハリウッドのシナトラ』で。


"Sinatra appeared in 70 films,
「シナトラは70の映画に出演しました

in cameo or starring roles.
特別出演もしくは主役で。


I think what made him so great on screen was that
私は思います、彼を映画の世界でそこまで偉大にしたのは次のことだと

he was able to access these very deep emotions.
彼が作品の中の極めて奥深い感情に心を通わせることができたということです。


And I think that's because of his training
そして私は思います、それは彼のトレーニングのためだと

as a singer.
歌手としての。



＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 英会話 リスニング力 英語 教材 教育訓練給付金

本日のフレーズ訳です。

Wealthy California car collectors dominated this business.
裕福なカリフォルニアの自動車収集家がこのビジネスを独占しました。

But then enterprises like the Web site MovieVehicles.com
しかし一方では、ウェブサイト上のMovieVehicles.comのような企業が
began searching out cars, trucks, motorcycles -- even old buses --
探し始めました、自動車、トラック、オートバイを、古いバスさえも
all across the nation.
国中で。

That's because movies, commercials, music videos and coffee-table photo books
なぜならば、映画、コマーシャル、音楽ビデオ、卓上用大型写真集が

are being shot in all kinds of places.
撮影されているからです、あらゆる種類の場所で。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆as almost exclusively masculine.
exclusively ＝ 独占的に、排他的に、もっぱら
masculine ＝ 男っぽい、男の、男らしい

◆"What I expect for them to get out of it, around the world,
out of it ＝ from it

◆that there are a lot of avenues open to them,
avenue ＝ 出世・成功への道、大通り、並木道
open は avenues を修飾する形容詞。avenues that are open to them と
考えるとわかり易い。

◆and get an interest
get は an understanding と同格だから本来、名詞にするために to get と
不定詞の名詞用法を用いるべきところ。口語のため to が欠落している。
つまり What I expect for them to get out of it is to get an interest
となるべきところ。



＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC

１．記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。


３．次の段階では、ＳＩＭ音読用テキストを音読します。
（ＳＩＭ音読用テキストは容量の関係上、後日配信いたします）

　これも意味を頭の中で考えながら、フレーズごとに読み進みます。
　この音読も１日１回を目標にして下さい。

４．音読練習の合間に、音声を繰り返し聞き、発音、アクセントなどをチェッ
クしましょう。


聴いて話せる英会話 ステップアップ TOEIC 壁を破る英語学習法 ルンルン♪英会話 聞こえるリスニング学習 英語レッスン 1･2･3！ 英語学習の真髄 悲願！TOEIC満点 毎朝一回 リスニング オーストラリア横断日記 ビジネス 英語 リスニング TOEIC 単語

and makes extensive use of Mercedes componentries,
メルセデスの構成要素を幅広く採用している、

from the engine, rear axle, suspension bits and transmission.
エンジン,リアアクスル、サスペンション部分やトランスミッションから。

And it's actually built
そしてそれは実際、作られています

by Karmann in Germany."
カルマン社によって、ドイツで。」

The little Chrysler coupe is a distinctly American design
日本 オペラをあなたに捧げます 妖精fairyの日記 南部英語の攻略法 ゆうりの部屋 のあの日記 よいこの英語日記 気になること 今、いちばん儲かる仕事とは ロクマダラ通信 紅茶ケーキと林檎ジャム TOEIC 勉強法 TOEIC スコアアップ TOEIC IP そのクライスラーの小型クーペは明らかにアメリカのデザインで

and, furthermore,
おまけに

Mr. DeLorenzo says, he really likes it.
デロレンツォ氏は、本当にこの車が好きだ、と言っています。

本日のフレーズ訳です。

Hill, under questioning, said
ヒル氏は質問に答えて言いました
no one accepts North Korea as a nuclear power because of the test
誰も北朝鮮を核保有国と認めないと、核実験を行ったからといって
and that Pyongyang should not expect
そして北朝鮮政府は期待すべきではないと
that the detonation will bring it any more bargaining power
核爆発は北朝鮮に今以上の交渉力をもたらすと
at the six-way talks.
６カ国協議において。

"I don't think they should be looking for anything additional
「私は考えません、北朝鮮が少しでも追加的なものを求めるべきだとは
as a result of this behavior,
この行動の結果として、
which after all is a behavior
結局それは行動です
that has, I think, frankly speaking been a step back for the talks
率直に言って、６カ国協議を一歩後退させた
and has done some damage to the talks.
そして６カ国協議にダメージを与えた。

＜お役立ちリンク＞
日本 オペラをあなたに捧げます
妖精fairyの日記
南部英語の攻略法
ゆうりの部屋
のあの日記
よいこの英語日記
気になること
今、いちばん儲かる仕事とは
ロクマダラ通信
紅茶ケーキと林檎ジャム
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法

2005年7月現在（ハリケーン・カトリーナ及びリタの上陸以前）、ルイジアナ州は前年より16,943人、または0.4%増加し、2000年より 54,670人、または1.2%増加した、人口4,523,628人と概算された。これは129,889人（出生350,818人、死亡220,929 人）と前回の国勢調査からの自然増並びに州内への移住者69,373人の増加が含まれている。アメリカ合衆国外からの移住は20,174人増加する事となり、合衆国内部の移住者は89,547人減少する事になる。


＜お役立ちリンク＞ 英語学習の散歩道 毎朝７分！英会話 TOEICリーディングの掟 TOEIC受験日の朝に 踊って覚える英会話！ パームビーチの朝焼け TOEIC秘密の学習法 日曜日の英会話 バシッと決めるTOEIC 何が何でも英会話！ ニューズウィーク TOEIC 攻略 TOEIC

電子辞書というのは持ち運びができる点で便利ですが、ざっと概要を見渡すのには適していないですね。でもこれが紙媒体と電子媒体の違いですね。所得税の強制は1895年から修正第16条の批准まで、政治的に実現不可能でした。同時に議会は最も富裕なアメリカ人があまりにも多くの経済力を集めていくという多くの社会的要素の中で募る不安を思案していくことになりました。それ故に、この法廷が現在宣告しているように、連邦議会は個人の資産、あるいは不動産の賃貸から、または投資した個人資産、債権、株式およびあらゆる種類の投資のような個人資産から上がる収入について、支援の割当は国ごとの必要性や実績の評価が基本となり、またその評価を考慮して拠出した資金に対して適切な対応が可能であるかということも踏まえられる。州の人口に応じて徴収された総額を配分する場合を除き、関税あるいは税を課することができないと宣告するとき、両院の3分の2と州の4分の3が同意するという憲法の修正無くして、そのような資産や収入は連邦政府の支援に貢献できるようにはならないと事実上決めています。 

電話の英語というのは結構難しい。相手の顔が見えないし、独特の言い回しがあったりします。でも慣れると、大したことはないんですね。条約とは、一定の国際法主体（国家、国際組織等）がその同意をもとに形成する、加盟当事者間において拘束力を有する規範をいう。二国間条約と多数国間条約があり、ともに当事者の合意によって成立するが、後者はその成立に批准手続が取られることが多く、また特に多数の国が参加する場合には条約を管理する期間が置かれる場合がある。現在の物理現象のみを追求する"physics"として自然哲学から独立した意味を持つようになったのは19世紀からです。古典的な物理学では、物理現象が発生する空間と時間は、物理現象そのものとは別々のものと考えられてきたが、重力の理論（一般相対性理論）によって、物質の存在が空間と時間に影響を与えること、物質とエネルギーが等価であることが解明されたことから、現代物理学では、物理現象に時間と空間、物質とエネルギーを含める。条約そのものの規律を対象とする国際法については1969年に国連国際法委員会によって法典化された条約法に関するウィーン条約があります。

◆because I feel like if God brings you to it
このyouは総称人称のyou。特定の人を指すのではなく一般的に「誰であって
も」の意。

◆He will get you through it."
get A through B = AにBを成功させる、うまくやらせる
＊ここで文の途中にも関わらず、Heと大文字で代名詞が始められているのは、
唯一の神（GOD）を指す代名詞として用いられているため。

◆Before each dive, Laura is said to recite a Bible passage reading,
be said to ～ ＝ ～だと言われている
recite = 唱える
passage = （文章の）節
read = ～と書いてある、～（文章が）という

◆"I can do all things through Christ,
＊ここと次段の"I can do all things through Christ, who strengthens me.
"（「私は、私を強くしてくださる方によって、どんなことでもできるので
す。」）は、聖書のピリピ人への手紙4章13節からの引用。

＜お役立ちブログ＞
ステップアップ英会話
秘伝！英文速読法
TOEIC IP 突破大作戦
英語学習の散歩道
英語リスニングの達人
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

語学は継続が第一ですね！
今日は、ヒューストンレポートをいってみます。

テキサス医療センター。あまりにも規模が大きいため、医療センターというよりひとつの研究都市の様相を呈している。

国際的にその名を知られているテキサス医療センターはヒューストンにある。テキサス医療センターは世界最大級の医療研究機関の集積地である[67]。テキサス医療センター内の45機関すべてが非営利団体である。これらの機関は治療、予防医学、研究、教育、地域・国家・国際コミュニティの福祉と、医療とその研究に関わるあらゆる側面をカバーしている。
＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む

＜お役立ちリンク＞
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
SIM
英会話 独習
TOEIC

語学は継続が第一ですね。
今日は、欧州連合レポートをいってみます。

インドはEU との協力関係を早期から築いていった国のひとつで、イギリスが加盟した1973年にECとインドの両者の間で協定が結ばれている。また最近では1994年に協力協定が結ばれ、2005年に行動計画が署名されている。また2007年4月の時点では、欧州委員会はインドとの自由貿易協定を履行している[4]。

インドにとってEUは最大の貿易相手であり、インドの貿易全体の20%を占めているが、逆にEUにとってインドは貿易の1.8%しか占めておらず、またインドにとっては最大の資金供給源である対印直接投資もEUにとっては全体の0.3%に過ぎないものである。ただ2005年の1年間でEU・インド間の貿易額は20.3%の伸びを示している[5]。

＜お役立ちブログ＞
ステップアップ英会話
秘伝！英文速読法
TOEIC IP 突破大作戦
英語学習の散歩道
英語リスニングの達人
毎朝７分！英会話
アスペンの休日
TOEICリーディングの掟
いつでもどこでも英会話
オージー英語リスニング
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

本日のフレーズ訳です。

"Ultimately, by focusing on the human story,
「最終的には、人間の物語に焦点を絞ることによって、
it is our hope that this museum will become a moral platform
私達の希望はこの博物館が教訓の場となることです
attesting to the indefensibility of terrorism
テロの非正当性を明らかにする
- to the absolute unacceptability of indiscriminate mass murder
――無差別の大規模殺戮を断じて容認しないことを（明らかにする）
as a response to grievance.”
憤りへの回答としての」

Construction on the museum began August 17.
博物館の建設は8月17日に始まりました。

It is slated for a partial opening in 2009.
部分的にオープンされる予定です、2009年に。


＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術 TOEIC 高速学習法 リラックス英会話 進め！英語道 入門 時事英語 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話 独習

これは建築にたとえれば、「平屋」ということです。

　階が同じなのでスムーズに進めます。

　これに対して、関係代名詞を関係詞と捉える「返り読み」は

　「２階建て」の建物にあたります。

　構造が複雑で、違う階に上ったり降りたりするために時間が

　かかります。　

　では、違う例を見てみましょう。

--------------------------------------------------------

　　　These are rhymes which have been passed on for

   generations from parents to children.

--------------------------------------------------------

 

＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 TOEIC 勉強法 TOEIC IP TOEIC スコアアップ

本日のフレーズ訳です。

The night of the next-to-last show,
千秋楽の前夜、
Zhang told the audience
張氏は観客に明かしました
some western news organizations had suggested
一部の欧米報道機関が示唆していたことを
the production would be censored.
上演は検閲後禁止されるだろうと。

Zhang smiled and said
張氏は笑って言いました
he could now reply to those suggestions:
彼は今それらの示唆に答えることができると。
the show, he said, would finish as scheduled.
彼は言いました、芝居は予定通りに終わるだろうと。


＜お役立ちサイト＞
TOEIC
英語 長文
英会話 独習

外国人を目の前にすると、緊張してうまくしゃべれない、話が聞き取れないという人がいます。こうした緊張症を改善するには、その人の日本人と違う外見を見るのではなく、その人の言っていることを理解したい、自分のことを理解してもらいたいと、経済的手法には租税・課徴金などのように負荷が高い選択肢の価格を上げる手法と、補助金などのように負荷が低い選択肢の価格を下げる手法がある。そのうち、補助金については政治的に実施しやすいという利点はあるものの、財政支出を伴うために幅広く実施することは困難であり、他に必要な公共支出が抑制されるという欠点がある。一方、税・課徴金などの課税的手法については、限界外部費用の算出が難しい場合があることや、環境負荷等を発生させている者に追加負担を求めるものであることから導入時に政治的な困難が伴う場合がある半面、「二重の配当」(double dividend) という利点がある。これは、制度設計を上手く行えば環境税などが環境対策の他にもうひとつの利点を社会にもたらすというもので、たとえば炭素税を実施したドイツでは、その際に失業が問題になっていたため、二重の配当を活かし税収の 88% を社会保険料に充当することで、温室効果ガス排出抑制と約25万人の雇用創出を同時に実現している。話の中身、その人の中身に意識を集中させると、緊張が解けてきます。

英語学習を継続する秘訣は、一定の習慣をつけることと、そして無理をしないことが挙げられます。一つ目は、通勤のときに必ずＭＰ３プレーヤーでリスニングに集中するといったこと、また二つ目は通勤時のリスニングに嫌気が差してきたら、昼休みや帰宅時に同じものを聞いてみるといった感じに、この時期のカナダを代表する職業のひとつに傭兵がある。1853年からのクリミア戦争で活躍した将兵の多くはカナダの出身者であり、またイタリア統一戦争ではバチカンを防衛してサルディニア軍と戦ったのもカナダの義勇兵であり、南北戦争に参加した者も少なくはなく、メキシコ内乱では反乱軍と皇帝軍の両陣営にカナダからの傭兵がいたとさえいわれている。そして、第一次世界大戦が勃発すると、カナダは英連邦の一員として参戦し、6万人のカナダ軍兵士が戦死している。戦後、カナダは1919年のベルサイユ講和会議にも代表を送り、国際連盟にも参加した。パターンに変化を持たせて、嫌なことを無理してやらないことです。